一位肺癌患者的第二医疗意见服务

患者：王先生（化名）             就诊医院：慈惠大学病院  

性别：男                         就诊地区：日本-东京

年龄：58岁                      主治医生：森川 利昭

医疗服务：肺癌           治疗方案：手术

治疗价格：RMB 30-60万（包括检查、手术治疗、住院康复等全部费用）

患者病史

国内贵宾王先生患有肺癌，具体期数和详情按下不表。综合各方面因素考虑，家人希望走国际转诊的路子。起先联系了国内某家知名的机构，给到的答复是需要先预约医生，估计要等3-4周（正常流程都是需要这么长时间的）。因为时间紧迫，病情不容耽误。无奈之下，贵宾的家人亲自带着家人的资料去到日本，联系到了我们机构。我司只用了3天内完成了医生的安排和问诊，确定了病情和下一步的治疗方案。具体情况大体如下：

起先贵宾对于我们给到的一周内让患者病情得到日本权威专家的诊断这个承诺抱有将信将疑的态度，不过作为医疗资源整合专家的我司来说，只能用行动去让客户更加放心，我们也一直在和患者家属汇报每天的进度。

治疗经过

第一天：

收集整理患者病历资料，邀请权威机构书写介绍推荐信，不通过医院而直接联系治疗该病的专家医师。

日本权威医疗机构的介绍信

第二天：日本版本的患者信息表翻译完毕。

第三天，在我司工作人员的陪同下，直接来到了位于慈惠大学医院的森川教授的办公室。

森川是肺部癌症的专家教授，在日本非常的有名气。日本的医生偏向于学术研究，最为看重的就是自身名誉，且日本的医疗制度本身让医生有足够的收入保障。所以日本医生对病人的病情研判极为严格，用药建议也十分谨慎，更为科学。

森川教授拿着贵宾的病情资料，仔细的阅读。并且认真的听取家属关于病人的一些陈述，回问了很多问题。然后仔细的给贵宾讲解建立在家属介绍的病情下，给出了一些可能的治疗建议和方案。重点看画风：线条简练，写意！让我们领略了专家的基本功力。

森川教授手写病情讲解

请注意接下来都是知识点：森川教授认真读取了国内的拍的CT以及PETCT（DICOM版本），结论是：影片过于模糊，仅相当于日本十年前的水平。这份影像资料导致医生没有办法十分明确的判断病情。医生要求患者能够亲自到日本再做一次检查，通过日本的仪器再检查一下从而进行判断结果会更精确一些。

与上面那些紧张的协调、确保质量前提下加班加点的翻译工作所取得的成就感相比，我们还有最重大的收获就是真正帮助到了贵宾，收获了贵宾对我们的认可和信任。贵宾的满意才是我们最终的追求。

贵宾宝贵的反馈